Caserne 3 , Peloton 1, Août 2002