390 De Bernières
(Arr. La Cité-Limoilou)

Une épaisse fumée noire se dégageait de l’édifice de l’usine de pompage située sur les plaines d’Abraham en face du jardin Jeanne-d’Arc.

Finalement, après vérification, il s’est avéré que la cause du problème était un mauvais fonctionnement d’une génératrice servant au pompage de l’eau dans le réservoir souterrain.

Le code “ intervention nécessaire “ a été rapidement annulé. Les pompiers des casernes # 1 et 2 ont du ramasser plusieurs centaines de pieds de boyaux de 4 pouces et ce au son de la musique du spectacle en cours sur la grande scène du festival d’été.